Lightweight compressed mattresses